07:50 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:41 

Le Calme
Spira, spera
22:05 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:06 

Feather in broom
все люди как люди, а я - как перо в венике /|\ Фродо, фанат Двалина
Кстати, о ремонте на работе, которым нас мучали несколько месяцем. Ремонт таки закончен. В Департаменте стало даже лучше и как-то чище. Мы чуток переставили мебель, немного улучшив планировку, но, к сожалению, с моим местом ничего не сделать. Единственно что - отвоевал себе чуть больше жизненного пространства, теперь чуть просторнее, и гораздо лучше организовано (но второе скорее потому, что пришлось все заново раскладывать и выбрасывать накопившуюся макулатуру). Единственное, что вызывает у меня острое неприятие - тот цвет стен, что сейчас у нас в отделе. Как я уже писал летом, выбор цвета был тем еще квестом, и что бы вы думали? Нам таки покрасили не совсем нем, что мы с такими спорами выбирали... При том, что нас заставили выбирать из нежной пастельной палитры, и клятвенно уверяли, что цвет не будет темнее, чем у них на бумажке... Покрасили в цвет, который раз в десять ярче и насыщенней того, что мы выбрали :facepalm:

А чтоб вы окончательно поняли масштаб трагедии соединения мерзкого цвета стен и вкуса наших барышень (которые этот цвет сейчас хвалят), вот вам фоточко:


А еще найденный в шкафу фруктовый чай (даже не чай, а фрутовый сбор из серии карпатских) оказался не со вкусом фруктов/травок, а со вкусом пыли. Последствия ремонта? В любом случае бе(

@темы: Где логика? Где мышление?, идиот, мысли, работа, се ля ви

10:48 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:28 

lock Доступ к записи ограничен

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:44 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:10 

lock Доступ к записи ограничен

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:40 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:19 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:26 

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Погрызла один из романов про детектива Тома Торна Погребённые заживо
Далеко не первый роман из серии, но уж какой нашелся на русском.
Перевод ужасен, надеюсь это не печатали (перевод названия тоже неточен, учитывая сюжет книги). Большей частью просто тяжело читать, а местами совершенно непонятно, о чем речь или остается догадываться, кто из героев что сделал, потому что переводчик не особо обращает внимание, кем был последний упомянутый "он". А еще переводчик любит вставлять русские идиомы, совершенно нелепо читающиеся в тексте про лондонских копов, типа "простулся с первыми петухами", "белены объелся". Или вот:

Оригинал: ‘The pressure must be getting to him,’ Thorne said. ‘He’s losing the plot.’
Перевод: — Должно быть, на него давят, — ответил Торн. — А он не ловит мышей.

Фил Хердрикс, которого играет милашка-Гиллен, маленький и юркий, оказывается у автора был "внушительным, даже агрессивным парнем: бритый наголо «гот» в темной одежде, с татуировками по всему телу и пирсингом в самых неожиданных местах". При этом склонным драматизировать и рыдать :vict: Ну, татушки в сериале были, даже милый совместный визит в тату-салон, вот он кстати:



Нужно отдать должное Моррисси, в экранном воплощении героя он передал то, что чувствуется и в книге - что это полицейский, близко принимающий к сердцу расследуемые преступления, но идущий к цели напролом, невзирая на чувства родственников жертв и свидетелей.

Отношения с Хендриксом в книжке такие же урурур, как и в экранизации. Совместные посиделки с откровениями по поводу личной жизни, звонки посреди ночи, дружеские подколки и уверенность, что это тот человек, который почку за тебя отдаст :rom:

Ну сами посудите, разве не милота?

Когда Торн вернулся домой, было уже почти два часа ночи. Войдя в гостиную, он с удивлением обнаружил мужчину, спящего у него на диван-кровати.

Хендрикс открыл глаза и сел. Элвис [кот], который, свернувшись калачиком, устроился у него на груди, спрыгнул на пол, взвыл и незаметно исчез.


При этом автор щелкнул по носу слэшеров, когда Торн с коллегой обсуждали, может ли педофил измениться: "Не уверен, что ты можешь заставить меня начать приударять за парнями, сколько бы ни старалась".
Сразу захотелось написать 5 макси по этому пейрингу, и чтобы они стали классикой ао3 :lol:

Ближе к концу стало нарастать напряжение, я даже увлеклась и почти перестала спотыкаться о перевод, но развязка немного разочаровала.
В общем, если дальше буду читать только сцены Торн-Хендрикс, особо виноватой себя чувствовать не буду)))

@темы: Чукча читатель, сериалы, thorne

10:21 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:07 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:57 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:02 

Le Calme
Spira, spera

вернулась домой
а тут поперечный
гспд до слез все 7 минут
я даже теперь не знаю, что лучше - париж или это видео

@темы: good question, youtubers, В слезы, Видео

22:21 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:08 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:32 

lock Доступ к записи ограничен

Филифьонка в ожидании
бульканье с кацудна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:09 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:52 

Альтернативные текстовые платформы

tmriddle
T. M. Riddle || if you need a miracle
Главное, что держит нас на дайри — это наша лента. Тёплая ламповая атмосфера. У меня в избранном сто восемьдесят дневников, и ещё столько же юзеров я узнаю в ник при встрече в комментах. Выбросить это гораздо сложнее, чем записи за одиннадцать лет: их-то можно просто скачать в архив.
Но если бы завтра сервера дайри упали и умерли, а админы сбежали на тропические острова с чемоданом денег, где бы большинство из нас встретилось?

Обычно, когда я вешаю какой-нибудь опрос, в нём голосует около пятидесяти человек. Если в этом голосовании наберётся сопоставимая цифра, я буду знать, что выборка репрезентативна, поэтому прошу: пожалуйста, тыкните.
К сожалению, у меня в опрос не влез вариант «кнопочка». Если вам некуда тыкнуть, выберите те сайты, где вы хотя бы зарегистрированы или когда-то сидели.
Пишите в комментарии предложения.

Вопрос: Если не дайри, то:
1. LiveJournal  24  (11.65%)
2. Dreamwidth  11  (5.34%)
3. VK-паблики  44  (21.36%)
4. Facebook  16  (7.77%)
5. Твиттер + дополнительные сервисы для длинных текстов  30  (14.56%)
6. Каналы в Телеграме  27  (13.11%)
7. Medium.com  2  (0.97%)
8. Wordpress.com  10  (4.85%)
9. Тумблер  27  (13.11%)
10. Блог на отдельном домене  15  (7.28%)
Всего: 206
Всего проголосовало: 103

@темы: Вопрос в аудиторию, @дневники

You're being watched

главная